دویچه وله صدای افغان: نیروهای بین المللی کمک به امنیت در افغانستان (آیساف) روز جمعه، 30 جدی 1390/ 20 جنوری 2012، در یک خبرنامه گفتند: «چهار تن از اعضای خدماتی نیروی بین المللی کمک به امنیت توسط یک تن از اعضای اردوی ملی افغانستان در شرق کشور به قتل رسیدند». نیروهای آیساف بدون ارایه جزییات بیشتر، افزودند که فرد مهاجم بازداشت شده است. یک مقام استخباراتی افغانستان به خبرگزاری رویترز گفته است که در نتیجه شلیک یک سرباز افغان، چهار سرباز بین  المللی کشته شدند و 17 تن دیگر زخمی گردیدند. به گفته او، این حادثه در ولایت کاپیسا در شرق افغانستان رخ داده است.

لحظاتی بعد از نشر این خبر، فرانسه تایید کرد که افراد کشته شده سربازان این کشور هستند. نیکولا سرکوزی، رییس جمهور فرانسه در پاریس گفت: «ارتش فرانسه در کنار متحدان خود ایستاده است، اما این را نمی پذیرد که یک سربازش توسط متحدان ما کشته یا زخمی شود، این غیرقابل قبول است». سرکوزی افزوده است: «از همین حالا، همه فعالیت های آموزشی و عملیات های مشترک رزمی ارتش فرانسه در افغانستان به تعلیق در می آید». با کشته شدن این چهار سرباز فرانسوی در افغانستان، شمار تلفات نیروهای نظامی این کشور در افغانستان به 82 تن رسید. رییس جمهور فرانسه تاکید کرده است که اگر وضعیت امنیتی به وضاحت بهبود نیابد، سوال خروج زودهنگام سربازان فرانسوی از افغانستان مطرح می شود. این کشور حدود 3600 سرباز در افغانستان دارد که بخش اعظم آنها مصروف آموزش نیروهای افغانستان هستند. سرکوزی گفته است: «ارتش فرانسه برای مبارزه علیه تروریسم و طالبان در خدمت افغان ها حضور دارند. ارتش فرانسه برای این در افغانستان حضور ندارد که یک سرباز افغان بر آنها شلیک کند».

حمله نیروهای امنیتی افغانستان بر همکاران بین المللی آنها، نگرانی هایی را در مورد نفوذ طالبان در صفوف نیروی امنیتی افغانستان خلق کرده است. اما پیش از این نیروهای ناتو گفته اند که این حوادث بیشتر انفرادی است و تنها نفوذ طالبان نمی تواند دلیل این شلیک ها باشد. در ده سال گذشته، این تصمیم رییس جمهور فرانسه شدیدترین واکنشی است که رهبر یک کشور عضو ناتو در حوادث مشابه از خود نشان داده است.

عارف فرهمند (فرانس پرس، رویترز)